เยอรมนีกำลังส่งคืนเหรียญทองแดงเบนินที่ขโมยมาของไนจีเรีย ทำไมมันถึงไม่พอ

หลังจากผ่านแรงกดดันมาหลายปี เยอรมนีเพิ่งประกาศว่าบรรลุข้อตกลงในการส่งคืนสิ่งประดิษฐ์และงานศิลปะอันประเมินค่าไม่ได้หลายร้อยชิ้นที่ถูกปล้นมาจากไนจีเรียในยุคอาณานิคมและจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ของเยอรมัน เรียกกันทั่วไปว่า Benin Bronzes งานศิลปะที่สวยงามและน่าทึ่งทางเทคนิคเหล่านี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการถกเถียงเรื่องการชดใช้ค่าเสียหายที่กว้างขึ้น เหตุใดจึงใช้เวลานาน ประเทศอื่นๆ จะตามหลังเยอรมนีหรือไม่ และจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เราขอให้ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำเกี่ยวกับ

ประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของเยอรมันและเป็นผู้มีส่วนสำคัญ

ในการอภิปรายเกี่ยวกับวัตถุโบราณ ดร. เจอร์เกน ซิมเมอร์เรอร์ เล่าให้เราฟัง The Benin Bronzes – หรือค่อนข้างจะเป็นวัตถุ Benin เพราะไม่ใช่ทั้งหมดที่ทำจากโลหะ บางส่วนเป็นงาช้างหรือไม้ – เป็นวัตถุที่มาจากราชอาณาจักรเบนินในประเทศไนจีเรียปัจจุบัน เมื่อจักรวรรดิอังกฤษรุกรานอาณาจักรในปี พ.ศ. 2440 สิ่งของหลายพันชิ้นถูกปล้นไปบางส่วนเพื่อจ่ายเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางทางทหาร

ต่อมาถูกนำไปประมูลในลอนดอนและที่อื่น ๆ และในไม่ช้าก็กลายเป็นชิ้นส่วนสำคัญในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์หลายแห่งใน Global North เนื่องจากความเฉลียวฉลาดทางศิลปะของพวกเขา พวกเขาจึงเปลี่ยนวิธีที่ชาวยุโรปเห็นศิลปะแอฟริกัน เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเสแสร้งว่าไม่มีศิลปะในแอฟริกาอีกต่อไป แต่มีเพียงงานฝีมือเท่านั้น อย่างที่ชาวอาณานิคมเหยียดผิวในสมัยก่อนมี อย่างไรก็ตาม ชาวยุโรปและสหรัฐอเมริกาในภายหลังก็ไม่มีปัญหาในการเก็บของที่ปล้นมา

ทำไมพวกเขาถึงเป็นข่าวในตอนนี้?

เกือบนับตั้งแต่การปล้นของพวกเขา ไนจีเรียและรัฐอื่นๆ ในแอฟริกาเรียกร้องให้มีการชดใช้ค่าเสียหาย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยขาดหายไปเลย แต่อาจไม่ได้อยู่ในสื่อระดับโลก ตอนนี้ ด้วยความสนใจอย่างมากในคำถามเกี่ยวกับการปล้นสะดมในยุคอาณานิคมความสนใจก็หันไปที่พวกเขาเช่นกัน ศูนย์กลางของการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจนี้คือการประกาศโดยประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron ในปี 2560 ที่เมืองวากาดูกู เพื่อส่งคืนสิ่งของที่ปล้นสะดมในยุคอาณานิคมจากพิพิธภัณฑ์อาณานิคมของฝรั่งเศส และจัดทำรายงาน ที่ก้าวล้ำโดยนักวิชาการและนักเขียนชาวเซเนกัล Felwine Sarr และนักประวัติศาสตร์ศิลป์ชาวฝรั่งเศส Bénédicte Savoy ว่า ในที่สุดก็สนับสนุนการตัดสินใจของเขา

ในเยอรมนี สิ่งนี้คล้ายคลึงกับความพยายามที่จะตกลงกับการฆ่าล้าง

เผ่าพันธุ์ครั้งแรกในศตวรรษที่ 20 ซึ่งกระทำต่อชนพื้นเมืองเฮเรโรและนามาในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมันซึ่งปัจจุบันคือนามิเบีย ซึ่งดึงความสนใจไปที่คำถามของลัทธิล่าอาณานิคมและมรดกของมัน

เยอรมนีจัดการกับการกลับมาอย่างไร?

แย่มากแย่มากพูดตามตรง ผู้รับผิดชอบนโยบาย (วัฒนธรรม) และพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในตอนแรกไม่ได้ตระหนักถึง “ปัญหา” ของการปล้นสะดมในยุคอาณานิคมเลย เมื่อเกิดแรงกดดัน พวกเขามองข้ามคำวิจารณ์ เยาะเย้ยผู้วิจารณ์ จากนั้นโจมตีและใส่ร้ายพวกเขา จนถึงตอนนี้จุดต่ำสุดคือหนึ่งในผู้ก่อตั้งคนแรกของ Humboldt Forum ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะHorst Bredekampกล่าวหาว่านักวิจารณ์ในยุคหลังอาณานิคมว่าต่อต้านกลุ่มเซมิติก ทั้งหมดนี้เพื่อปกป้องทั้งคอลเลกชันและประเพณีของทุนการศึกษาตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหา – เป็นธรรมในความคิดของฉัน – ของการเพิกเฉยต่อลักษณะการเหยียดผิวในประวัติศาสตร์ของพวกเขา

หลังจากแรงกดดันทั้งจากภาคประชาสังคมของเยอรมันและสื่อ (ระหว่างประเทศ) รัฐบาลและพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ ยอมรับว่าบางรายการ – แถลงการณ์ อย่างเป็นทางการ พูดถึง “จำนวนมหาศาล” – ของ Benin Bronzes ควรถูกส่งคืน

เนื้อสัมฤทธิ์ที่เหลืออยู่ที่ไหน?

พวกเขากระจายไปทั่วโลกเหนือ แม้ว่าเยอรมนีจะต้องส่งคืนสิ่งของเบนินทั้งหมดในเบอร์ลิน แต่สิ่งนี้จะคิดเป็นมูลค่าไม่เกิน 10% ของสิ่งของที่ถูกปล้น เพื่อให้แน่ใจว่าพิพิธภัณฑ์อื่น ๆจะทำตามหรือแม้กระทั่งเล่นนำการกลับมาเช่นพิพิธภัณฑ์ในเมืองสตุตการ์ตหรือโคโลญจน์ของเยอรมัน อย่างไรก็ตาม พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่อื่น ๆ นอกประเทศเยอรมนีจะปฏิบัติตามช้า ลัทธิล่าอาณานิคมเป็นโครงการของยุโรปและการปล้นศิลปะก็เช่นกัน ดังนั้นยุโรปทั้งหมด เหนือโลกทั้งหมดจึงมีส่วนเกี่ยวข้องและจำเป็นต้องแก้ไขปัญหานี้ ตัวอย่างเช่น Benin Bronzes หลายแห่งในสหรัฐอเมริกา

อย่างไรก็ตาม คอลเล็กชันที่สำคัญที่สุดซึ่งมีวัตถุโบราณมากถึง 800 ชิ้นอยู่ในบริติชมิวเซียมในลอนดอน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าด้วยการสนับสนุนของรัฐบาล ได้ปฏิเสธความจำเป็นในการชดใช้อย่าง เด็ดขาด สิ่งนี้เชื่อมโยงกับการถกเถียงที่ใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับการรับผิดชอบต่อลัทธิล่าอาณานิคมว่าเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ใน Global North ตอนนี้เราพร้อมที่จะยอมรับว่ามีการกระทำที่รุนแรงในลัทธิล่าอาณานิคม อย่างไรก็ตาม เราต้องเข้าใจว่าลัทธิล่าอาณานิคมในตัวเองคือ (และกำลัง) ความรุนแรง เราต้องแยกตัวออกจากอาณานิคมและต้องก้าวไปสู่ตำแหน่งแห่งความยุติธรรมทางสังคมโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมนุษยชาติต้องการที่จะมีโอกาสรอดชีวิตจากวิกฤตสภาพอากาศ

สิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นหลังจากพวกเขามาถึงไนจีเรีย?

ปัจจุบันมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ศิลปะแอฟริกาตะวันตกเอโดะในเมืองเบนินในรัฐเอโดะทางตอนใต้ของไนจีเรีย ซึ่งควรจะเป็นที่จัดแสดงเครื่องสำริดของเบนิน วิธีการแจกจ่ายงานศิลปะที่ส่งคืนระหว่างไนจีเรียในฐานะรัฐชาติ รัฐเอโดะในฐานะหน่วยงานของรัฐบาลกลาง และกษัตริย์โอบา ในฐานะทายาทของอาณาจักรในอดีตและตัวแทนของชาวเอโดะ ยังคงเป็นเรื่องของการอภิปราย อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ความกังวลของชาวยุโรป สิ่งที่เจ้าของโดยชอบธรรมทำกับงานศิลปะของพวกเขาคือการตัดสินใจของพวกเขา และนี่จะต้องไม่ชะลอการชดใช้ค่าเสียหาย

credit: lasixgenericnoprescription.net
universduflow.com
lesalternatifsdefranchecomte.com
fuengirolawireless.net
packersjerseysshop.com
hipoakley.com
tissagesdelaigle.com
genussmarathon.net
alfamotosiklet.net
cobayesdeloasis.com
jaromirklein.net
milkcantheatre.org