การย้ายครั้งนี้ทำให้การนำเข้าสินค้ารายสัปดาห์ไปยังสนามบินฮีทโธรว์ของลอนดอนสิ้นสุดลงประมาณ 56 ตันของสินค้าโภคภัณฑ์ ส่วนใหญ่ปลูกในฟาร์มใน Nyambene Hills อันงดงามของเคนยาใน Meru County เงินประมาณ 12.7 ล้านปอนด์ถูกส่งไปยังเคนยาจากสหราชอาณาจักรสำหรับการค้านี้ในปี 2010 เพียงปีเดียว การสูญเสียรายได้นี้ส่งผลกระทบในทางลบต่อเศรษฐกิจในส่วนต่าง ๆ ของภูมิภาคที่กำลังเติบโตซึ่งพึ่งพาตลาดในสหราชอาณาจักร
คำสั่งห้ามของสหราชอาณาจักรเปิดบทล่าสุดในเรื่องราวของสินค้า
ที่น่าทึ่ง เป็นเรื่องราวที่ฉันเฝ้าติดตามมาตลอด 16 ปีที่ผ่านมา ในฐานะนักมานุษยวิทยาผู้หลงใหลในวิธีที่ผู้คนใช้ แลกเปลี่ยน และรับรู้สารทางพฤกษศาสตร์นี้
แม้ว่าประเทศอื่น ๆ จะมีการห้ามใช้ข้อห้ามรวมถึงยูกันดา แต่ ในประเทศเคนยา การห้ามของอังกฤษได้ทำหน้าที่จริง ๆ แล้วทำให้เนื้อหามีความเคารพและมั่นคงในสถานะ แต่เมื่อตลาดระหว่างประเทศที่สำคัญแห่งสุดท้ายของโซมาเลียถูกคุกคาม ชะตากรรมของการปลูกพืชนอกรีตระหว่างประเทศนี้ยังห่างไกลจากความแน่นอน
จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ คัตถูกจำกัดให้อยู่ในเขตที่Catha edulisเป็นชนพื้นเมือง ซึ่งรวมถึงแอฟริกาตะวันออกและใต้ Horn of Africa และคาบสมุทรอาหรับ ที่นี่ถูกใช้ในบริบทของการพักผ่อนหย่อนใจ การทำงาน และพิธีกรรมมานานหลายศตวรรษ การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ถูกจำกัดโดยความเน่าเสียง่าย จนกระทั่งยานยนต์และการขนส่งทางอากาศสามารถเอาชนะสิ่งนี้ได้
ในเคนยา การเพาะปลูกเป็นการอนุรักษ์ชาวเมรูบนเนินเขา Nyambene ที่ทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือจากภูเขาเคนยามาช้านาน Meru เปลี่ยนการเพาะปลูกและการค้าให้กลายเป็นอุตสาหกรรมระดับชาติและระดับนานาชาติควบคู่ไปกับผู้ส่งออกโซมาเลียซึ่งส่งจำนวนมากไปยังผู้บริโภคในโซมาเลียที่อยู่ใกล้เคียง มันมีความสำคัญมากขึ้นในฐานะสินค้าระหว่างประเทศในทศวรรษที่ 1990 และ 2000 ในขณะที่โซมาลิสเคลื่อนไหวไปทั่วโลกหลังจากการล่มสลายของรัฐและความขัดแย้ง ประชากรพลัดถิ่นในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา สแกนดิเนเวีย และที่อื่นๆ ได้สร้างความต้องการใหม่สำหรับคาดในส่วนเหล่านั้น
มันเกือบจะกลายเป็นคำพูดโบราณในการเขียนเกี่ยวกับคาดว่ามัน
เป็นเนื้อหาที่ถูกมองด้วยความคลุมเครืออย่างมาก เป็นสิ่งที่แยกขั้วความคิดเห็น การวิจัยของฉันเองเน้นย้ำถึงความสับสนนี้อย่างแน่นอน มีผู้ที่มองว่าคาดเป็นเครื่องกระตุ้นที่ค่อนข้างอ่อนซึ่งช่วยสังคมและให้การดำรงชีวิต คนอื่นมองว่าเป็น “ยาเสพติด” ที่สร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจในครัวเรือน
เพียงแค่ใช้มุมมองที่แตกต่างกันของ Meru of the Nyambene Hills และนักเคลื่อนไหวต่อต้านชาวโซมาเลียในสหราชอาณาจักร คาดเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม อันทรงคุณค่า และเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงของเศรษฐกิจท้องถิ่นสำหรับชาวเมรุหลายพันคน แต่นักเคลื่อนไหวมองว่าสิ่งนี้เป็นสาเหตุของความเสื่อมโทรมทางสังคม เศรษฐกิจ และศีลธรรมซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขารณรงค์ให้ห้ามใช้สิ่งนี้ในสหราชอาณาจักรมากว่าทศวรรษ
อย่างไรก็ตาม ย้อนกลับไปในภูมิภาคที่กำลังเติบโตของแอฟริกา คาดยังคงแข็งแกร่ง แม้ว่าในแทนซาเนียจะผิดกฎหมายมาเป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว แต่ในประเทศเอธิโอเปียและเคนยากลับถูกกฎหมายอย่างมาก และหากมีสิ่งใด ก็จะมีการผลิตอย่างแพร่หลายมากขึ้น การเพิ่มขึ้นของความหลากหลายของเคนยาที่รู้จักกันในชื่อmugokaเป็นหลักฐานของเรื่องนี้ ในความเป็นจริง การสั่งห้ามของสหราชอาณาจักรทำให้พืชผลในเคนยาปลอดภัยมากขึ้นโดยสัญชาตญาณ
สำหรับคาดในศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่ถูกมองอย่างน่าสงสัยในเคนยา อังกฤษพยายามห้ามอย่างไร้ผลด้วย “ คำสั่งมิรา ” ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 เป็นต้นมา ความกลัวก็คือว่ามันกำลังก่อจลาจลในเขตชายแดนทางตอนเหนือของเคนยา
ในความสงสัยหลังยุคอาณานิคมของเคนยายังคงอยู่ แม้ว่า คำสั่งของ miraaจะถูกยกเลิกไปในที่สุด แต่สารนี้ก็ไม่สามารถสลัดชื่อเสียงที่ว่ามันเป็นยาที่น่าสงสัยได้ แม้ว่าความสำคัญทางเศรษฐกิจของมันจะเพิ่มขึ้นก็ตาม
ความสงสัยที่ยังคงอยู่ทำให้คาดไม่ถูกกำหนดให้เป็นพืชเศรษฐกิจอย่างเป็นทางการ ดังนั้นการได้รับการสนับสนุนจากรัฐจึงจ่ายให้กับสารกระตุ้นที่น่านับถือมากกว่าในชาและกาแฟ Khat กลายเป็นสินค้าที่รัฐยอมรับในฐานะแหล่งรายได้ แต่ไม่มีใครสนับสนุน
แต่สถานะของคาดในเคนยาเปลี่ยนไป ในความเป็นจริง แทนที่จะสงสัย นักการเมืองระดับชาติได้แสดงความเต็มใจอย่างน่าทึ่งที่จะเชื่อมโยงตนเองกับเนื้อหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหาเสียงในเขตเมรุที่เพิ่งตกทอดใหม่ ผู้นำฝ่ายค้าน Raila Odinga เริ่มแนวโน้มนี้ในปี 2555 ในขณะที่เรียกร้องให้มีการลงคะแนน Meru ในช่วงก่อนการเลือกตั้งปี 2556 เรื่องนี้อาจเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงในยุคการเมืองก่อนหน้านี้ และเพิ่งมีรองประธานาธิบดีวิลเลียม รูโต รองประธานาธิบดีตามมาเมื่อไม่นานมานี้ Meru County กลายเป็นสมรภูมิสำคัญเช่นกันสำหรับการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง และOdinga ก็กลับมาเคี้ยวใน Meru อีกครั้งเมื่อต้นปีนี้
